Das aktuell erfolgreichste Fluginstrument:
Skytraxx 2.1 FANET+FLARM

• eine neue Aera unter den Fluginstrumenten
• bietet kostenlosen Livetracking-Service
• folge dank FANET deinem Freund
• FANET-Thermik (Live-Thermik)
• WLAN integriert für Updates und OLC-Upload
  
• schützt dich Dank FLARM vor Kollisionen
• Hinderniswarnungen und Luftraumwarnungen Europa weit
• Windwerte via FANET
• unabhängige Kommunikation von Gerät zu Gerät mit FANET
  

Der Bund subventioniert Dein SKYTRAXX 2.1 FF mit Fr. 72.- – bitte Startseite beachten!

Die aktuelle Anleitung für SKYTRAXX 2.1 FF Version 1.3 im PDF-Format findest du hier:
deutsch:  Anleitung_Skytraxx_2_1
français:  Skytraxx_2_1_france
italiano:  Skytraxx_2_1_italy
Netherland: Skytraxx_2-1_netherland

Mit einem iPhone oder iPad kann man die Anleitung auf der WebSite des Herstellers nicht betrachten. Es erscheint lediglich eine leere oder dann nur die erste Seite. Deshalb die Anleitung bitte über diese Links aufrufen.
Die Anleitung mit Version 1.3 entspricht dem Softwarestand 3/2020 (Februar 2020).
Wichtig: immer mit der neusten Software im Gerät fliegen – es kann lebensrettend sein!

 

Latest News zum Skytraxx 2.1 / FF:

01.02.2023  Update 02/2023 fürs Skytraxx 2.1

• Aktualisierung der FLARM-Lizenz – wichtig !
  (alte FLARM-Lizenz läuft ohne Warnhinweis nicht mehr)
• diverse Fehlerbehebungen

hier gehts zur Update-Seite des 2.1 auf Skytraxx.eu

 

12.09.2022  Update 09/2022 fürs Skytraxx 2.1

• automatische Frequenzanpassung für FANET bei Verwendung des 2.1 ausserhalb Schweiz/EU – für weltweiten Betrieb
• Behebung diverser Fehler die möglicherweise zum Einfrieren des Displays während des Fluges oder eine Blockade beim Abspeichern des Fluges nach der Landung geführt haben. Weitere Details dazu folgende sobald wir sie vom Hersteller erhalten.

01.06.2022  Update 06/2022 fürs Skytraxx 2.1

• Behebung diverser Fehler

18.01.2022  Update 01/2022 fürs Skytraxx 2.1

• neue FLARM-Lizenz (ohne Update bleibt FLARM ab März 2022 still)
• Behebung kleinerer Fehler

06.07.2021  Update 07/2021 fürs Skytraxx 2.1

• Die XC Faktoren können nun konfiguriert werden (wichtig für Xctontest)
• Die Überwachung der Lufträume kann neu deaktiviert werden.

 

27.04.2021  Wichtiges Update 04/2021 fürs Skytraxx 2.1 mit Bugfix

• Automatische Umschaltung auf die Thermikseite (einstellbar).
• Neues Anzeigefeld „Start“ (Distanz zum Start).
• Präziseres Ansprechverhalten des Varios.
• Dynamische Frequenzänderung beim Piepsen ist jetzt an- oder abschaltbar.
• XCtrack for Android wird jetzt mit FANET Daten bei der NMEA Weiterleitung unterstützt. (XCtrack wird momentan dazu angepasst).
• Ein Fehler in der Firmware wurde behoben. In Gebieten mit extrem viel Flugverkehr kam es teilweise zum Absturz des Skytraxx 2.1 FF und es musste neu gestartet werden.

 

13.11.2020  Update 11/2020 fürs Skytraxx 2.1

Beim August-Update hat sich ein Fehler eingeschlichen, der in den folgenden Updates bei einzelnen Geräten zu Problemen geführt hat (Display-Freeze). Nun konnte Jürgen einen Weg finden, den Fehler über den normalen Update-Vorgang zu korrigieren.
Dazu ist es nun möglich, dass man den Landestatus über FANET via Smartphone oder Burnair im Livetracking mitteilen. Das Update enthält noch weitere Verbesserungen, weshalb wir es dringend empfehlen.

• Status wie „bin gut gelandet“ wird via OGN / Burnair übermittelt (siehe Videos)
• C-Records in der IGC-Datei für Rekordflüge hinzugefügt
• Übersetzungen für Italienisch und Polnisch ergänzt
• Bugfixes u.a. der August-Version

 

hier gehts zu den Erklärungs-Videos von BURNAIR

 

9.11.2020  Vorgehen bei Update-Problem (Gerät blockiert oder Display bleibt leer)

http://flyovershop.ch/fw.xlb

Update runterladen:
[mit Cursor auf den Link fahren, rechte Maustaste betätigen, Ziel speichern unter, mit linker Maustaste bestätigen, die Datei befindet sich jetzt im Ordner Downloads]

Update durchführen:
Beim Skytraxx 2.1 die Aufwärtstaste gedrückt halten während das USB-Kabel des Skytraxx 2.1 mit dem PC/MAC verbunden wird. Es sollte das USB-Zeichen im Display erscheinen. Aufwärtstaste lösen. Das Skytraxx 2.1 baut jetzt eine Verbindung zum PC/MAC auf und das Laufwerk SKYTRAXX erscheint. Die Datei fw.xlb in das Verzeichnis update kopieren und Laufwerk SKYTRAXX vom PC/MAC auswerfen. Kabel dran lassen. Das Update startet automatisch und dauert etwa 2 Minuten. Nun das SKYTRAXX nochmals auswerfen und Kabel trennen.

Am Gerätestatus sieht man keinen Hinweis auf den installierten Bugfix.

Tipp zum WLAN-Verbindungsaufbau: Oft braucht es mehr als ein Versuch obwohl das eingegebene Passwort stimmt.

 

11.10.2020  Tipps zu Updates (Software und Luftraumdatei)

Entwickler Jürgen empfiehlt bei bei einem Update-Fehler bei der Lufraumdatei world.oab entweder das Update am Folgetag zu wiederholen oder sofort die neuste Version runterladen und das Gerät via PC oder MAC updaten.

05.10.2020  Neues Update 10/2020 fürs Skytraxx 2.1 mit SD-Card-Bugfix

Entwickler Jürgen hat die Software des 2.1 erneut verbessert. Vereinzelt gibt es beim Update einen Fehler der von der August-Version stammt. Sollte das Gerät blockieren bitte mit SKYTRAXX Deutschland Kontakt aufnehmen. Sobald es gelingt den Hersteller zu erreicht kann das Problem rasch gelöst werden. Hier die wichtigsten Verbesserungen:

• Schreiben und Lesen von der internen microSDcard wurde stabilisiert
• Übersetzungen verbessert, korrigiert und ergänzt
• Bugfixes

 

28.08.2020  Update 08/2020 fürs Skytraxx 2.1 mit Luftraum-Bugfix

Entwickler Jürgen hat einen ersten Fehler bei der Verarbeitung der CH-Luftraumdaten gefunden. An bestimmten Orten in der Schweiz fror das Display ein. Das Update behebt das Problem und es ist wichtig das sofort auszuführen. Das Update bringt auch noch weitere Verbesserungen und Fehlerkorrekturen. Möglicherweise folgt noch ein weiteres Update. (Hinweis: das am 2.8. und das am 28.8 publizierte Update heissen beide 08/2020.)

• Anzeige Flugfläche
• Verbesserung der WLAN-Verbindung
• Neuer Treiber für die interne microSDcard
• Bugfixes

 

04.08.2020  Wichtiges Update 08/2020 fürs Skytraxx 2.1 mit FLARM-Bugfix

Aufgrund eines Fehlers im FLARM-Code wurde FLARM bei vielen Skytraxx 2.1 nicht aktiviert. Dieses Update behebt das Problem und es ist wichtig das sofort auszuführen. Das Update aktualisiert auch die FLARM-Lizenz und beinhaltet weitere Fehlerkorrekturen.

• Korrektur FLARM-Fehler
• Aktualisierung FLARM-Lizenz
• FLARM-Selftest
• Bugfixes

 

19.06.2020  Minor Update 06/2020 fürs Skytraxx 2.1 mit autom. Fehlermeldung

Sollte das Skytraxx 2.1 eine Unregelmässigkeit feststellen, registriert es den Zustand und den Fehler. Beim nächsten Verbinden mit dem Internet über WLAN sendet das Gerät das Fehlerprotokoll direkt zum Entwickler. Das Fehler-Log kann auch manuell via PC/MAC übertragen werden.

• automatisches Fehler-Log mit automatischem Versand (bei WLAN-Internet)
• Bugfixes.

 

15.04.2020  grosses Update 04/2020 fürs Skytraxx 2.1 mit neuer Thermik-Funktion

Der Hersteller lanciert fürs Skytraxx 2.1 FF eine auf FANET basierende Thermikhilfe names Live Thermik. Bernie Hertz von Burnair erklärt das in seinem Youtube-Video sehr gut. Die SW-Version vom 15.04.2020 enthält folgende Anpassungen:

• FANET-Thermik: Die erflogene Thermik von anderen FANET Piloten wird angezeigt.
• FANET Erweiterungen, z.B. Bin gut gelandet.
• Im Tonprofil kann jetzt zusätzlich die Lautstärke angepasst werden.
• Goto jetzt auch größere Distanzen.
• Gleitzahl Fehler behoben.
• Erweiterte Analyse Funktion, beste Thermik.
• Wettkampf Funktionen erweitert: AGL@WP und L/D zum Tpt.
• Optimierte Route für Wettkampf.
• Vor jeder Sprachnachricht wird ein Sound abgespielt.
• Tastenbelegung auf der Hauptseite einstellbar.
• Bugfixes.

 

05.02.2020  das neuste Update fürs Skytraxx 2.1 – inkl. GEO-Daten!

Der Hersteller hat das 5. grosse Update fürs 2.1 publiziert.
Am einfachsten gelingt das Update inkl. Geo-Daten via WLAN.

Das Wichtigste:

• Aktivierungszeit für Luftraum-Warnbildschirm ist jetzt einstellbar.
• Bei aktiver Luftraumwarnung wird die Warnseite als Flug-Bildschirm eingereiht.
• Luftraum-Warnbildschirm mit Anzeige von Ober- und Untergrenze.
• Neue Anzeigefelder für die Flug Bildschirme:
  horizontaler und vertikaler Abstand zum nächsten Luftraum.
• OGN Livetracking.
• KML Datei (GoogleEarth) kann von jeder Aufzeichnung erzeugt werden.
• Flugbuch mit Statistik ergänzt.
• Bugfixes.

Direkt zur Update-Seite des 2.1 gehts hier. Dort findest Du auch die aktuellsten GEO-Daten.

10.10.2019  wichtiges Update fürs Skytraxx 2.1 – inkl. GEO-Daten!

Der Hersteller hat das vierte grosse Update fürs 2.1 publiziert.
Nebst vielen Funktionsverbesserungen führte die alte Version 10/2019 mit den alten GEO-Daten (Lufträume und Hindernisse) beim 2.1 zu Systemabstürzen. Bitte deshalb das Update umgehend zu durchführen und zwar inkl. GEO-Daten. Am besten gehts via WLAN.

Das Wichtigste:

• Aktivierungszeit für Luftraum Warnbildschirm ist jetzt einstellbar.
• Bei aktiver Luftraumwarnung wird die Warnseite als Flug Bildschirm eingereiht.
• Luftraum Warnbildschirm mit Anzeige von Ober- und Untergrenze.
• Neue Anzeigefelder für die Flug Bildschirme: Luftraum horizontaler und vertikaler Abstand.
• OGN Livetracking.
• KML Datei (GoogleEarth) kann von jeder Aufzeichnung erzeugt werden.
• Flugbuch mit Statistik wurde hinzugefügt.
• Bugfixes GEO-Daten Schweiz.

Direkt zur Update-Seite des 2.1 gehts hier. Dort findest Du auch die aktuellsten GEO-Daten.

 

09.10.2019  Drittes grosses Update 1910 fürs Skytraxx 2.1

Der Hersteller hat das dritte grosses Update fürs 2.1 publiziert.

Das Wichtigste:
–  Neue Widgets für Windinformationen via FANET-Bodenstationen
–  OLC-Upload direkt ab 2.1 (mehrere OLC-Profile möglich)
–  Kompassrose neu mit Richtungspfeil zum verfolgenden FANET-Freund
–  FANET-Lizenz Verlängerung
–  WLAN jetzt auch in Hotels wo kein Passwort angefordert wird

 

12.09.2019  Hoher Kraftaufwand des USB-C-Steckers beim erstmaligen Einstecken in die Buchse des SKYTRAXX 2.1

Bei einem Teil der ab Sommer 2019 gelieferten Geräte stellten wir fest, dass das erste Mal wenn man den Original USB-C-Stecker in die USB-C-Buchse des 2.1 einsteckt, braucht es sehr, sehr viel Kraft. Wir schätzen den Kraftaufwand über 15 kg. Nach weiteren 2,3 mal einstecken sinkt der Kraftaufwand auf den Normalwert von ca. 2 kg. Wichtig: Das betrifft nur das 2.1. Wenn jemand beim 3.0 soviel Kraft verwendet, hat er wohl den Stecker falsch rum und danach ist ganz sicher die microUSB-Buchse eingedrückt.
Die Kabel sind nicht fehlerhaft. Sind sind von der Grösse her zwar knapp aber immer noch innerhalb der Herstellertoleranz. Viel Spass beim Entjungfern Eures Skytraxx 2.1

16.05.2019  Zweites grosses Update 1905 fürs Skytraxx 2.1

Der Hersteller hat erneut ein grosses Update fürs 2.1 publiziert.
Das Wichtigste: 3 neue Bildschirmseiten für 120-Sek-Barogramm zum Soaringsupport, Luftraumsicht im Querschnitt zur Flugrichtung und Sicht auf die Lufträume von oben. Startplatzhöhe genau eingeben, Hindernisse auch manuell aktualisieren inkl. Bugfix und der WLAN-Verbindungsaufbau wurde verbessert. In den News sind noch weitere Infos zum Mai-Update.

Das Update kann via WLAN erfolgen – allerdings nur wenn zuvor das März-Update  durchgeführt worden ist. Bitte unbedingt vorher die Version prüfen, die 03/2019 heissen muss.

Die GEO-Daten wie Lufträume, Hindernisse und Wegpunkte fürs Skytraxx 2.1 können nun separat runtergeladen werden. Die GEO-Daten sind neu in einem eigenen Bereich.

25.03.2019  SKYTRAXX präsentiert den Online-Toneditor fürs 3.0 und 2.1

Weil es DEN Varioton nicht gibt und alle Piloten eigentlich einen persönlichen bevorzugen würden, hat SKYTRAXX auf seiner WebSite einen Online-Toneditor aufgeschaltet. Damit kannst Du Deinen eigenen Varioton kreieren, oder gleich mehrere Varianten davon. Die Ton-Dateien speicherst Du auf Deinem PC/MAC und kopierst sie in den Ordner vario_tones Deines Instruments. Zum Fliegen wählst Du dann einfach die von Dir erstellte Ton-Datei aus. Es ist super einfach und macht mega Spass!

Hier gehts zum neuen SKYTRAXX Toneditor

20.03.2019  Video-Vortrag von Dr. Jürgen Eckert zum Thema „vernetzt fliegen“

Chefentwickler Jürgen von SKYTRAXX erklärt in 58 Minuten eingehend wie vernetzt fliegen geht. Du erfährst viel über FLARM, FANET, FANET+, OGN, Livetracking und was mit den kommenden Bodenstationen alles möglich wird.

Hier gehts zum Vortrag auf Youtube

14.03.2019  Erstes grosses Update 1903 fürs Skytraxx 2.1

Der Hersteller hat wie versprochen das 2.1 Update publiziert, welches die heiss erwartete Funktionsgruppe NAVIGATION bringt. Dazu gekommen sind noch die wichtigsten Funktionen für den Bereich Competition. Weil bei diesem Update auch der Bootloader (interne SW) und die Sprachdateien aktualisiert werden, muss das Update wie früher runtergeladen und aufs Gerät kopiert werden. Der Update via WLAN geht nicht.

14.02.2019

Die ersten über 100 Skytraxx 2.1 sind in der Schweiz ausgeliefert worden.
Die nächste Lieferung erwarten wir am 26. März.

Die Funktionsgruppe NAVIGATION (Waypoints, Routen, etc.) folgt via Software-Update Ende März. Auch ab März erhalten die 2.1 die neuen von FLYLAND optimierten Hindernisse für die ganze Schweiz. Im April folgt die Funktionsgruppe COMPETITION. Alle Daten im 2.1 werden automatisch via WLAN und Internetverbindung aktualisiert.

12.-13.01.2019:
Präsentation Skyraxx 2.1 an der Thermikmesse in Stuttgart, EU.